mercredi 19 octobre 2011

ODE A LA MARIE FONTAINE



au creux de la Vallée Doremus
49 07 10,61 N  1 57 50,84 E

oremus fratres…
Oremus fratres charissimi pro spiritu cari nostri illius
quem dominus de laqueo huius saeculi liberare dignatus est,
mais y a-t-on jamais prié ?

non pas la flottante Marie-salope
ni l'accueillante Marie-couche-toi-là
ni l'enveloppante Marie-Louise
ni la narcotique Marie-Jeanne
ni la chagrine Marie-Claude et son ' ti chien
ni la Tarie Fontaine / mais pas loin /
voici la Marie Fontaine

sous le bois de Paris / qui n'y déroba pas Hélène /
entre les Friches ou petite Suisse
et les Communes en marais

encagée dans une cuve
de pauvre maçonnerie
perdue dans le bois clair
elle sourd timidement
et sans bruit  / trace /
son sillon
jusqu'à la rivière proche

quel culte ancien
perdu des souvenances
inspiras-tu ?

quelles dévotions antiques gauloises ou latines
fonda la discrète litanie de ton cours ?

à Marie tu fus vouée

mais bien avant ?
à quelle nymphe à quel dieu / oubliés /

dimanche 9 octobre 2011

L'ÂME DES MARCHES ET LES CHEMINS DE COUTUME


Noté dans la nuit.
("Ça rime à quoi" France Culture 09/10/2011)

les chemins de coutume
(chemins tracés par les piétons en dépit de l'architecture des lieux)
sont à Christian Bobin (poète)

l'âme des marches d'escalier
(creux d'usure dans les marches d'escalier)
est à Sophie Nauleau

Trois masques

Papiers découpés / Canson de couleur / Crayons de couleur.  Format A4.

Masque blanc sur bleu
 Masque blanc sur rouge
Masque vagues

MYTHOLOGIE AUGMENTÉE (3)

Canson et crayons de couleurs Prismalo  -   Papiers Canson de couleur.
Baubô.
Perséphone a été enlevée par Hadès. Déméter, sa mère, la cherche par toute la Terre.
À Éleusis, elle est accueillie par Baubô. Plongée dans son chagrin, elle refuse le cycéon
(mixture d'orge et d'herbes) qu'on lui offre. Baubô retrousse alors son péplos et,
« découvrant ses parties, les montre à la déesse ». Le jeune Iacchos, qui se trouve là,
agite la main sous le sein de Baubô. Réjouie par le spectacle, Déméter accepte finalement la boisson.

Baubô
Madame Chrysanthème





















Madame Chrysanthème.
Le 9 juillet 1885, dès son arrivée à Nagasaki, Loti épouse par contrat d'un mois renouvelable, une jeune Japonaise de 18 ans, Okané-San baptisée Kikou-San (Madame Chrysanthème). Le 12 août, âgé de 35 ans, il quitte Nagasaki. Ce mariage auquel les parents ont donné leur consentement a été arrangé par un agent et enregistré par la police locale. Il ne dure que le temps du séjour et la jeune fille pourra par la suite se marier avec un Japonais. Cette pratique peut paraître curieuse mais elle est alors courante au Japon, même si elle s’avère coûteuse pour l'étranger.

MYTHOLOGIE AUGMENTÉE (2)

 Papiers Canson   format A4.

Emily Dickinson Car l'adieu c'est la nuit
NRF Poésie / Gallimard  p. 360.
Poème 1709.
Traduction Claire Malroux.

The sun retired to a cloud
Le Soleil s'est retiré dans un nuage
A Woman's shawl as big
Pas plus grand qu'un Châle
And then he sulked in mercury
Et puis a boudé dans la touffeur
Upon a scarlet log-
Sur une bûche écarlate-
The drops on Nature's forehead stood
Les gouttes au front de la Nature perlaient
Home flew the loaded bees
Volaient vers la ruche les abeilles chargées
The South unrolled a purple fan
Le Sud a déroulé un pourpre éventail
And handed to the trees
Et l'a tendu aux arbres
 

L'OR DES COLZAS

Papiers Canson   Paysage du Vexin Français   Format A4.

L'or des colzas

MYTHOLOGIE AUGMENTÉE (1)

Cinq personnages.
Papiers collés au formats A4

La Demoiselle de Pont-à-Mousson
Les Grées
Tatibah 1er

samedi 8 octobre 2011

NOTHING

"Nothing" is the force
That renovates the World

"Rien" est la force
Qui rend le monde neuf

Emily Dickinson
Car l'adieu c'est la nuit  NRF poésie / Gallimard
Traduction Claire Malroux