dimanche 9 octobre 2011

MYTHOLOGIE AUGMENTÉE (3)

Canson et crayons de couleurs Prismalo  -   Papiers Canson de couleur.
Baubô.
Perséphone a été enlevée par Hadès. Déméter, sa mère, la cherche par toute la Terre.
À Éleusis, elle est accueillie par Baubô. Plongée dans son chagrin, elle refuse le cycéon
(mixture d'orge et d'herbes) qu'on lui offre. Baubô retrousse alors son péplos et,
« découvrant ses parties, les montre à la déesse ». Le jeune Iacchos, qui se trouve là,
agite la main sous le sein de Baubô. Réjouie par le spectacle, Déméter accepte finalement la boisson.

Baubô
Madame Chrysanthème





















Madame Chrysanthème.
Le 9 juillet 1885, dès son arrivée à Nagasaki, Loti épouse par contrat d'un mois renouvelable, une jeune Japonaise de 18 ans, Okané-San baptisée Kikou-San (Madame Chrysanthème). Le 12 août, âgé de 35 ans, il quitte Nagasaki. Ce mariage auquel les parents ont donné leur consentement a été arrangé par un agent et enregistré par la police locale. Il ne dure que le temps du séjour et la jeune fille pourra par la suite se marier avec un Japonais. Cette pratique peut paraître curieuse mais elle est alors courante au Japon, même si elle s’avère coûteuse pour l'étranger.

MYTHOLOGIE AUGMENTÉE (2)

 Papiers Canson   format A4.

Emily Dickinson Car l'adieu c'est la nuit
NRF Poésie / Gallimard  p. 360.
Poème 1709.
Traduction Claire Malroux.

The sun retired to a cloud
Le Soleil s'est retiré dans un nuage
A Woman's shawl as big
Pas plus grand qu'un Châle
And then he sulked in mercury
Et puis a boudé dans la touffeur
Upon a scarlet log-
Sur une bûche écarlate-
The drops on Nature's forehead stood
Les gouttes au front de la Nature perlaient
Home flew the loaded bees
Volaient vers la ruche les abeilles chargées
The South unrolled a purple fan
Le Sud a déroulé un pourpre éventail
And handed to the trees
Et l'a tendu aux arbres
 

L'OR DES COLZAS

Papiers Canson   Paysage du Vexin Français   Format A4.

L'or des colzas

MYTHOLOGIE AUGMENTÉE (1)

Cinq personnages.
Papiers collés au formats A4

La Demoiselle de Pont-à-Mousson
Les Grées
Tatibah 1er

samedi 8 octobre 2011

NOTHING

"Nothing" is the force
That renovates the World

"Rien" est la force
Qui rend le monde neuf

Emily Dickinson
Car l'adieu c'est la nuit  NRF poésie / Gallimard
Traduction Claire Malroux

mardi 19 juillet 2011

Quelques bricoles récentes

De la lecture de "Camille Claudel l'ironique sacrifice" de Danielle Arnoux, Editions EPEL 2001.
Camille Claudel à Ville-Evrard (A4)

De la lecture de GOG de Giovanni Papini, Editions Attila.
Masque de GOG (A4)

De la lecture de "Sur la route" de Jack Kerouac   Folio Gallimard  Trad. J. Houbart  page 172
On dépassa un petit gosse qui jetait des pierres aux autos sur la route. "Pense à ça, dit Dean. Un jour il balancera une pierre dans le pare-brise d'un type et le type ira s'emboutir et claquera, tout ça à cause du petit gosse. Tu me suis bien? Dieu existe sans aucun scrupule".

Divers.
Créature perplexe (A4)
Créature inquiétante (A4)

Masque du To (A4)


Masque de pierre de la ferme de la Bretèche
(A4)


Les douze sceaux d'Astarté


D'après "Les Chansons de Bilitis" de Pierre Louÿs.

Sceau d'Astarté I
Sceau D'Astarté II
Sceau d'Astarté III













Sceau d'Astarté IV
Sceau d'Astarté V
Sceau d'Astarté VI













Sceau d'Astarté VII
Sceau d'Astarté VIII
Sceau d'Astarté IX














Sceau d'Astarté X
Sceau d'Astarté XI
Sceau d'Astarté XII